四川省高职单招英语俗语常考翻译

常见四川省高职单招英语俗语翻译

在四川省高职单招英语考试中，常常涉及到一些英语俗语的翻译。掌握这些俗语的翻译对于提升考试成绩非常有帮助。以下是一些常见的英语俗语以及它们的翻译：

1. "Break a leg!"

"Break a leg!"这个俗语在英语中常#祝福演员或表演者。它的意思其实是希望对方能够表演得很成功。在考试中，这个短语的翻译可以是“祝你成功！”。

2. "Kill two birds with one stone."

这个俗语直译过来是“一石二鸟”，意思是一举两得。在考试中，可以将其翻译成“一箭双雕”。

3. "Cat's out of the bag."

这个俗语意味着秘密已经泄露。在考试中，可以将其翻译为“真相大白”。

4. "Bite the bullet."

这个俗语意思是迎难而上，勇敢面对困难。可以翻译为“咬紧牙关”。

5. "Cost an arm and a leg."

这个俗语表示某事物非常昂贵。可以将其翻译为“价高如天”。

6. "Piece of cake"

这个俗语意味着某事情非常容易。可以翻译为“小菜一碟”。

7. "Hit the n#l on the head."

这个俗语表示说话非常准确，命中要害。可以翻译为“一针见血”。

以上是一些常见的英语俗语及其翻译，在备战四川省高职单招英语考试时，熟练掌握这些俗语的翻译将有助于更好地理解题目，提高答题准确性。